Ich habe diese vier alternativen Übersetzungen ausprobiert. Dann habe ich wieder auf Serie umgebaut. Keine der Vier hatte solche Vorteile, dass es mir das Risiko wert war. Ist ja schließlich illegal, nebenbei bemerkt.
Wer es trotzdem braucht, mein Tip:
Ein 17er Ritzel ist bei einer Kontrolle nicht zu bemerken.
Bringt 6%, und das fühlt sich mehr an.