Das müsste eigentlich die gleiche Bremsleitung sein.
Grundsätzlich ist deine Leitung schon richtig verlegt, im Sinne von 'in den richtigen Führungspunkten'.
Aber zwischen unterer Gabelbrücke und dem Schutzblech sollte der freie Bogen nach ausen gehen, und nicht nach innen.
Da hat sie dann nämlich auch Platz sich zu beugen wenn die Gabel zusammengedrückt wird.
Evtl. sind die Anschlüsse und Führungspunkte (vor allem der mittlere an der unteren Gabelbrücke) nicht richtig gedreht.
Klick mal in meiner Signatur auf "meine XJ", da sind einige Bilder, auf ein paar kann man den Bogen ganz gut erkennen.
(Meine Stahlflexleitung ist Stahl-blank, nicht schwarz)
Vor allem hier sieht man was ich meine: